0 0
Read Time:4 Minute, 22 Second

Ayer me llegó este mail, parece que se están cansando de hacer varios contactos y ya mandan todo en uno 🙂 la traducción es cada vez peor!!!!

ATENCION, ESTO ES TOTALMENTE FALSO Y SE TRATA DE UN INTENTO DE ESTAFA

De: FEDEX EQUIPO DE ENTREGA [[email protected]]
Enviado: 05/20/2010 03:16 AM ZE2
Para: undisclosed-recipients:
Asunto: Valor Estimado cliente


Estimado cliente!

Hemos estado esperando en contacto con nosotros para su Confirmado
Paquete que se registra con nosotros para enviar sus
location.We residenciales pensó que el remitente dio a nuestros datos de
contacto y que han estado en contacto con nosotros sooner.We Asimismo, le
informamos de que Una carta que se adjunta también a su package.However, no
podemos citar su contenido a través del correo electrónico por razones de
privacidad.

Entendemos que el contenido del paquete en sí mismo es un Banco
Valor del proyecto $ 800,000.00 USD, FedEx no buque dinero en efectivo o
CHEQUES pero sólo dinero.

El paquete está registrado con nosotros para el envío de su colega,
y su colega, dijo que está en los Estados Unidos
pero es en Nigeria por un período de tres (3) meses Topografía del proyecto.
porque él está trabajando con una firma de consultoría en Nigeria. Estamos
enviando Enviar esta porque el paquete se registra como un pedido especial.
Lo que tienes que hacer ahora es ponerse en contacto con nuestra área de
entrega de para el inmediato envío de su paquete a su casa
address.Note que tan pronto como nuestro equipo de entrega confirma
información, sólo nos llevará a una días hábiles (24 horas) para que su paquete
llegue a su destination.For designado la información, el IVA y Envío
costos y tarifas del seguro pagado por su colega antes de
registered.Note paquete era que el pago se efectúe con el seguro,
Premium y autorizaciones de los certificados, confirmamos que el Proyecto de
Banco no es una droga Afiliadas Fondo (DAF) tampoco es fondos para patrocinar
el terrorismo en su país. Esto ayudará a evitar cualquier tipo de consulta de
las autoridades monetarias de su país.

Sin embargo, usted tiene que pagar una suma de $ 250 USD para FedEx
La entrega de proyectos para la seguridad de mantenimiento cuota de FedEx
sociedad de acuerdo con nuestra política de privacidad y el estado de la
página. También se informará que su colega quería pagar por la Seguridad
Mantener los cargos, pero no acepta el pago de considerar los hechos de que
todos los artículos y paquetes registrado con nosotros tienen un límite de
tiempo y no puede aceptar pago sin saber el momento de recoger el paquete o
responder de forma aún a us.So no podemos arriesgarnos a que ha aceptado dichos
pagos de Incase cualquier posible retraso. Tenga en cuenta que su colega no nos
dejó con cualquier information.We También esperamos que nos envíe su respuesta
a nosotros tan pronto como sea posible, porque si usted no responde hasta la
expiración del fecha en el embalaje de todo, nos referimos en el paquete para
los británicos Comisión de Bienestar Social como el conjunto de aquellos que no
han areturn dirección.

Por favor, contacte con su distribuidor local (después de la entrega de FedEx)
con la información que se detalla a continuación:

FedEx después del parto
Contacto: Don Richardson
Correo electrónico: [email protected]
Tel: 234 80 5901 6222.

Por favor completa el siguiente formulario y enviar a la dirección de correo
electrónico anteriormente.Además se requiere volver a confirmar su dirección de
correo y números de teléfono.

NOMBRES COMPLETOS:
TELÉFONO:
DIRECCIÓN POSTAL:
CIUDAD:
ESTADO:
PAÍS:

Por favor complete el siguiente formulario y presentarlo a la entrega
administrador en: [email protected]
Tan pronto como se reciba sus datos, nuestro equipo de entrega
darle el procedimiento de pago necesarios para que pueda
el pago de las tasas de mantener la seguridad. Tan pronto como se confirme su
recibo de pago de $ 250.
no dude en enviar su paquete, así como
carta adjunta a su residencia. , Que generalmente toma 24 horas
siendo más de una prestación de servicios la noche.

Nota: no se les instruyó para correo electrónico, pero debido a
alta prioridad de su paquete que tenía que decirle
remitente no nos dejó su número de teléfono porque él declaró que
acaba de llegar de Nigeria y no ha conseguido un teléfono todavía. Nosotros
personalmente te cerrara la Ribera Proyecto y encontró a su correo electrónico
de contacto en la carta adjunta destinatario del paquete de delanteros.

Póngase en contacto con el departamento de entrega de correo electrónico
dirección de arriba y rellene el formulario de arriba y permitir el éxito
reconfirmación.
No responda a este mensaje porque la cuenta de correo electrónico no es
monitored.Send sus datos: [email protected]

Le saluda atentamente,
La señora Margaret Blaire.
Equipo de Gestión de FedEx en línea.
Todos los derechos reservados. 1995-2008
——————————

——————– ————–
—————-
————————–
Este E-mail es sólo para los destinatarios anteriores. Puede contener
información confidencial o privilegiada. Si usted no es un
destinatario no, copiar,
distribuir, divulgar o utilizar ninguna de la información en él o cualquier
archivos adjuntos.
————————————————– ————–
—————-
————————–
FEDEX INTL>>> LICENCIA DE FEDERAL EXPRESS CO-OPERACIÓN.

About Post Author

Daniel Bonina

Trabajando en Seguridad de la Información desde 1997 en el mercado financiero, seguros y administración publica. Posgrado en CiberCrimen UNQ | Emprendedor en diferentes rubros. www.estudiosg.com | www.bonnie.com.ar | store.estudiosg.com | www.mercadonautico.com.ar
Happy
Happy
0 %
Sad
Sad
0 %
Excited
Excited
0 %
Sleepy
Sleepy
0 %
Angry
Angry
0 %
Surprise
Surprise
0 %

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

6 thoughts on “Un nigeriano muy directo!!!

  1. Le comento que yo tambien estoy recibiendo estas clases de correo desde hace unos dias atras y le eh dicho que es un estafador, y segun para que yo le crea me envio escaneada su credencial como empleado de la empresa fedEx y tambien el certificado de que segun yo era la beneficiaria de los 800000 dolares.
    La forma de pedir dinero es lo que m llama la atencion de que no es real porque en un correo pide 220 dolares para un tal seguro y en otros correos pide 140…y peor su traduccion al español es bien mala..asi que por favor usuarios del internet verifiquen primero y no crean en esas supuestas loterias. Y lo mas grave es que involucra a dos grandes empresas aqui en nuestro pais como es la COMPAÑIA COCA COLA Y LA EMPRESA FEDEX, que miserablesa que existan personasde esa reputacion.

    bueno me despido chau

  2. acabo de recibir esto de soy una supuesta ganadora de fedex, por favor internautas no crean en esto que todo es un fraudee

    Dear Customer!!!
    We have been waiting for you to contact us for your Confirmable
    Package that is registered with us for shipping to your residential
    Location. We had thought that your sender gave you our contact
    Details. It may interest you to know that a letter is also added to
    Your package.

    We understand that the content of your package itself is a Bank
    Draft worth of $950,000.00USD (Nine hundred and fifty thousand dollars),
    FedEx does not
    ship money in CASH or in CHEQUES but Bank Drafts are shippable. The
    package is registered with Us for mailing by your colleague from United
    Nations Organization, and Your colleague explained that he is from
    U.S.A but he is currently In Africa for a three (3) months Surveying
    Project as he works with a Consultant firm in Nigeria, We are sending
    you this email because your Package is been registered on a Special Order.
    For your information, the VAT & Shipping charges as well as Insurance
    fees have been paid by your Colleague before your package was registered.
    Note that the payment that is made on the Insurance, Premium & Clearance
    Certificates, are to certify that the Bank Draft is not a Drug Affiliated
    Fund (DAF). This will help you Avoid any form of query from the Monetary
    Authority of your country.

    However, you will have to pay a sum of $150.00 USD to the FedEx Delivery
    Department being full payment for the Security Keeping Fee of the parcel
    Been registered by your colleague, FedEx Company as stated in our privacy
    Terms & condition page. Send your Postal address, telephone and your name
    In full this is mandatory to reconfirm your Postal address and telephone.
    Please note that packages are not shipped nor delivered on Saturday,
    Sunday and on holidays. If your order has been placed on any of these days,
    Then it may be shipped the following business day.
    Kindly complete the below form and send it to the FEDEX DELIVERY POST
    With the below informations. This is mandatory to reconfirm your
    Postal address and telephone numbers.

    FULL NAMES:
    TELEPHONE:
    POSTAL ADDRESS:
    SEX:
    CITY:
    STATE:
    OCUPATION:
    COUNTRY:

    FEDEX DELIVERY POST
    Phone number: +2347053861906
    Contact Person: Mr Marcos Tom.

    **ALL PACKAGES ARE SIGNATURE REQUIRED.
    If you have any other questions or concerns,
    Please feel free to contact us between
    Monday – Friday: 8:00am – 9:00pm EST
    Saturdays: 8:00am – 9:00pm EST
    Sundays: 10:00am – 6:00pm EST
    Have a great day!

    Federal Express Co-operation.
    FedEx Online Team Management.
    All rights reserved. © 1995-2011.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *